مقدمة

یوافق هذا العام مرور 700 عام على وفاة شاعر إیطالیا الأول دانتی الیجییری، وتحتفل إیطالیا طوال العام بهذه الذکرى، لیس داخل الحدود الإیطالیة وحسب، وإنما فی العالم کله. اشتهر دانتی، شاعر الکومیدیا الإلهیة، فی العالم العربی منذ أن نشر آسین بلاثیوس فی دراسته المقارنة تأثره بالمصادر الشرقیة فی النصف الثانی من القرن العشرین، ومنذ ذلک الوقت توالت الدراسات والترجمات لهذا العمل الذی یعتبره الدارسون فی إیطالیا وأوروبا من أکبر الآثار الأدبیة التی انتقلت بالقارة العجوز من العصور الوسطى إلى مشارف العصور الحدیثة.

وتحتفل کلیة اللغات والترجمة بجامعة بدر، ممثلة فى قسم اللغة الإیطالیة، بالتعاون مع المعهد الثقافی الإیطالی بالقاهرة، بهذه المناسبة بإقامة مؤتمر دولی تدعو إلیه المتخصصین والمهتمین من کافة أرجاء الوطن العربی ومن إیطالیا ومن دول أخرى للبحث فی هذه العلاقة الجدلیة بین الشاعر الإیطالی وانتاجه الشعری.

محاور المؤتمر

1- دانتی الشاعر والمفکر والإنسان

2- علاقة دانتی بالتراث الثقافی العربی

3- تأثیرات دانتیة على الأدب العربى والعالمى منذ وفاته حتى الآن.

4- صورة المرأة کما صورها دانتى وتأثیرها على الأدب العربى والعالمى

5- ترجمات أعمال دانتى فى اللغة العربیة واللغات الأخرى.

6- دراسات فی تاریخ وتطور اللغة الإیطالیة: إحدى بنات قریحة دانتی

7- لغة دانتى الشعریة

8- لغة دانتى بین التنظیر والتأویل.

9- دانتى والفنون المرئیة.

تقبل الأبحاث باللغتین العربیة والایطالیة واللغات الأخرى

رئیس المؤتمر والمتحدثین الرئیسیین

مواعید هامة

ترسل الملخصات على عنوان البرید الإلکترونى: lamia.elsherif@buc.edu.eg

تکلفة الإشتراک

ملحوظة: تغطی هذه التکالیف نفقات المشارکة والنشر للأبحاث المقبولة، ولکنها لا تغطی نفقات السفر والإقامة.

تسهیلات أخرى

• تنشر الأبحاث العلمیة المقبولة بعد التحکیم فی المجلة العلمیة المحکمة لکلیة اللغات والترجمة بجامعة بدر والمعتمدة من بنک المعرفة  وعنوانها "Transcultural Journal of Humanities and Social Sciences" ISSN: 2636-4247  ONLINE/PRINT 2636-4239-.
• یمنح المشارک فى المؤتمر شهادة حضور بنوع المشارکة.

الإقامة

یمکن الاقامة فى فنادق المؤتمر التالیة (بأسعار خاصة):

-         فندق تیولیب الرحاب

-         فندق هلنان التجمع

کما یقیم المؤتمر حفل عشاء على شرف المدعوین یمکن المشارکة فیه حسب الطلب.

تدفع رسوم الاشتراک  من داخل مصر أو من خارجها على الحساب البنکی التالى باسم جامعة بدر بالقاهرة ولغرض المشارکة فی المؤتمر الدولی "دانتی والعالم العربی بعد 700 عام من وفاته".